$(document).ready(
  function(){
	
    $("#cycle").cycle();

    $("#parceiros div").cycle();

  }									
);